Dirty Pair Flash

Sinopse

Nos anos 2248-49, Kei e Yuri são consultoras de problemas juniores da Associação de Bem-Estar e Obras Mundiais (3WA), uma organização que lida com problemas em toda a galáxia. Apesar do codinome "Lovely Angels", elas são mais conhecidas como "Dirty Pair" devido aos extensos danos colaterais que causam em suas missões. Kei é esquentada e impulsiva, enquanto Yuri é animada, ocasionalmente excêntrica e confia em seus encantos femininos. Inicialmente, as duas jovens de 17 anos não se gostam e têm dificuldade em trabalhar juntas, mas acabam formando uma equipe eficaz, apesar das discussões constantes.