
Personaggi principali
KasumiPrincipale
Mayumi Iizukagiapponese
TakeshiPrincipale
Yuuji Uedagiapponese
MusashiPrincipale
Megumi Hayashibaragiapponese
KojirouPrincipale
Shinichirou Mikigiapponese
NyarthPrincipale
Inuko Inuyamagiapponese
Shigeru OokidoPrincipale
Yuuko Kobayashigiapponese
KentaPrincipale
Kenji Nojimagiapponese
KenjiPrincipale
Tomokazu Sekigiapponese
TsutomuPrincipale
Daisuke Sakaguchigiapponese
Personaggi secondari
SatoshiSecondario
Rica Matsumotogiapponese
PikachuSecondario
Ikue Ootanigiapponese
JoySecondarioBella Hudsoninglese
KosaburouSecondario
Takehito Koyasugiapponese
YamatoSecondario
Masako Katsukigiapponese
SakakiSecondario
Armando Tiraboschiportoghese
MarinaSecondario
Kazusa Muraigiapponese
BashouSecondario
Toshiyuki Morikawagiapponese
BusonSecondario
Nobuyuki Hiyamagiapponese
Yukinari OokidoSecondario
Unshou Ishizukagiapponese
KinsoSecondario
Norio Wakamotogiapponese
SakuraSecondario
Mariko Koudagiapponese
NanakoSecondario
Nina Kumagayagiapponese
Utsugi HakaseSecondario
Gianluca Iaconoitaliano
JunsaSecondario
Erica Edwardsspagnolo
Dr. ShiranuiSecondario
Hidetoshi Nakamuragiapponese
Altri personaggi
- Togepi
Satomi Koorogigiapponese - RichieTara Jayneinglese
- MowthGerardo Vazquezspagnolo
- Vincent (Jackson)
Gabriel Ortizspagnolo - Delia Ketchum
Marisa Marcospagnolo - Dr. Namba
Roberto Cuenca Martínezspagnolo - Dalia (Daisy)
Olga Velascospagnolo - Eugene (Eusine)
Eduardo del Hoyospagnolo - Ritchie
Chelo Vivaresspagnolo - Proffessor Oak
Hugo Navarretespagnolo - Father of Corey
Mario Scarabelliitaliano - Prof. Namba
Mario Scarabelliitaliano - Narrator
Federico Dantiitaliano - Prof. Elm
Gianluca Iaconoitaliano - Giorgio
Massimo Di Benedettoitaliano - Corey
Paolo De Santisitaliano - Ookido-Hakase
Unshou Ishizukagiapponese