Dirty Pair Flash

Trama

Negli anni 2248-49, Kei e Yuri sono consulenti junior per la risoluzione di problemi presso la World Welfare & Works Association (3WA), un'organizzazione che si occupa di gestire questioni su scala galattica. Nonostante il loro nome in codice, "Lovely Angels", sono meglio conosciute come le "Dirty Pair" a causa degli ingenti danni collaterali che causano durante le loro missioni. Kei è irascibile e impulsiva, mentre Yuri è vivace, a tratti stravagante, e fa affidamento sul suo fascino femminile. Inizialmente, le due diciassettenni non si sopportano e faticano a collaborare, ma col tempo formano una squadra efficace nonostante i loro continui battibecchi.