
Personnages principaux
KasumiPrincipal
Mayumi Iizukajaponais
TakeshiPrincipal
Yuuji Uedajaponais
MusashiPrincipal
Megumi Hayashibarajaponais
KojirouPrincipal
Shinichirou Mikijaponais
NyarthPrincipal
Inuko Inuyamajaponais
Shigeru OokidoPrincipal
Yuuko Kobayashijaponais
KentaPrincipal
Kenji Nojimajaponais
KenjiPrincipal
Tomokazu Sekijaponais
TsutomuPrincipal
Daisuke Sakaguchijaponais
Personnages secondaires
SatoshiSecondaire
Rica Matsumotojaponais
PikachuSecondaire
Ikue Ootanijaponais
JoySecondaireBella Hudsonanglais
KosaburouSecondaire
Takehito Koyasujaponais
YamatoSecondaire
Masako Katsukijaponais
SakakiSecondaire
Armando Tiraboschiportugais
MarinaSecondaire
Kazusa Muraijaponais
BashouSecondaire
Toshiyuki Morikawajaponais
BusonSecondaire
Nobuyuki Hiyamajaponais
Yukinari OokidoSecondaire
Unshou Ishizukajaponais
KinsoSecondaire
Norio Wakamotojaponais
SakuraSecondaire
Mariko Koudajaponais
NanakoSecondaire
Nina Kumagayajaponais
Utsugi HakaseSecondaire
Gianluca Iaconoitalien
JunsaSecondaire
Erica Edwardsespagnol
Dr. ShiranuiSecondaire
Hidetoshi Nakamurajaponais
Autres personnages
- Togepi
Satomi Koorogijaponais - RichieTara Jayneanglais
- MowthGerardo Vazquezespagnol
- Vincent (Jackson)
Gabriel Ortizespagnol - Delia Ketchum
Marisa Marcoespagnol - Dr. Namba
Roberto Cuenca Martínezespagnol - Dalia (Daisy)
Olga Velascoespagnol - Eugene (Eusine)
Eduardo del Hoyoespagnol - Ritchie
Chelo Vivaresespagnol - Proffessor Oak
Hugo Navarreteespagnol - Father of Corey
Mario Scarabelliitalien - Prof. Namba
Mario Scarabelliitalien - Narrator
Federico Dantiitalien - Prof. Elm
Gianluca Iaconoitalien - Giorgio
Massimo Di Benedettoitalien - Corey
Paolo De Santisitalien - Ookido-Hakase
Unshou Ishizukajaponais