Dirty Pair Flash

Synopsis

Dirty Pair Flash est un anime se déroulant en 2248-2249 et présenté comme une réinterprétation dans un univers alternatif de la franchise Dirty Pair, avec les mêmes personnages principaux placés dans des circonstances différentes. Il suit Kei et Yuri, deux « Consultantes en Problèmes » de dix-sept ans, qui travaillent pour la World Welfare & Works Association (3WA), une agence galactique qui prend en charge toutes sortes de problèmes, des enquêtes criminelles aux crises à l’échelle planétaire. Elles reçoivent le nom de code « Lovely Angels », un nom porté auparavant par deux agentes célèbres. Kei est une combattante impulsive et directe, qui a été suspendue à plusieurs reprises, tandis que Yuri est une jeune femme enjouée, distraite et qui se considère elle-même comme une dame ; elle compte sur son charme et planifie rarement à l’avance. Les deux jeunes femmes ne s’apprécient pas au départ et refusent de coopérer. Leur tendance à causer d’énormes dégâts collatéraux leur vaut le surnom de « Dirty Pair ». La série est décrite comme une sorte de préquelle, montrant le duo lors de leurs premières missions, et elle contient de la violence animée, du chaos et quelques jurons.