Dirty Pair Flash

Handlung

In den Jahren 2248-49 sind Kei und Yuri Junior-Problemberaterinnen für die World Welfare & Works Association (3WA), eine Organisation, die sich um galaxieweite Probleme kümmert. Trotz ihres Codenamens „Lovely Angels“ sind sie aufgrund der massiven Kollateralschäden, die sie bei ihren Missionen verursachen, eher als „Dirty Pair“ bekannt. Kei ist hitzköpfig und impulsiv, während Yuri lebhaft, gelegentlich verrückt ist und sich auf ihre weiblichen Reize verlässt. Anfangs mögen sich die beiden 17-Jährigen nicht und haben Schwierigkeiten, zusammenzuarbeiten, doch trotz ihres ständigen Gezänks bilden sie schließlich ein effektives Team.