Dirty Pair

Handlung

Die World Welfare Work Association (WWWA) entsendet hochqualifizierte Agenten, die als Trouble Consultants bekannt sind, um den Mitgliedssystemen der United Galactica Federation bei der Lösung von Problemen auf planetarer Ebene zu helfen. Zu diesen Beraterinnen gehören Kei und Yuri, ein Teenager-Duo, das in der Öffentlichkeit als die „Dirty Pair“ bekannt ist. Obwohl sie ihre zugewiesenen Fälle konsequent lösen, führen ihre Methoden ausnahmslos zu massiven Kollateralschäden, was ihnen einen universumsweiten Ruf als Zerstörerinnen eingebracht hat. Trotz des Chaos, das sie hinterlassen, führen sie das angerichtete Unheil oft auf mildernde Umstände zurück und behaupten: „Wir sind nicht schuld.“