主要角色
配角
Ryouga Hibiki配角
Kouichi Yamadera日语
Shampoo配角
Rei Sakuma日语
Nabiki Tendou配角
Minami Takayama日语
Kasumi Tendou配角
Kikuko Inoue日语
Tatewaki Kunou配角
Hirotaka Suzuoki日语
Soun Tendou配角
Ryuusuke Oobayashi日语
Genma Saotome配角
Kenichi Ogata日语
Kodachi Kunou配角
Saeko Shimazu日语
Toufuu Ono配角
Yuuji Mitsuya日语
Kin Ono配角
Yoshiko Oota日语
Jusenkyou Guide配角Kouichi Yamadera日语
Mizu Kake Baa-san配角
Reiko Suzuki日语
其他角色
- ShyeedoSamar Kokash阿拉伯语
Ukyou Kuonji
Hiromi Tsuru日语
Cologne
Miyoko Asou日语
Happosai
Ichirou Nagai日语
Sasuke Sarugakure
Robert O Smith英语
Mousse
Toshihiko Seki日语
Hikaru Gosunkugi
Michael Benyaer英语
Souun TendoAlvaro María Sánchez西班牙语
Principal Kunō
Tatsuyuki Jinnai日语
Nodoka Saotome
Masako Ikeda
Taro Pantihose
Shinnosuke Furumoto
Shinnosuke
Takeshi Kusao
Sentaro Daimonji
Bin Shimada- RanaAnjy Al-Youssef阿拉伯语
- ReemAmal Saad Al-Din阿拉伯语
- NourLina Dawa阿拉伯语
- The Principal
Scott McNeil英语 - Narrator
David Kaye英语 - AkaneClaudia Thomas英语
- Daisuke
Eduardo Garza西班牙语 - Ranma Saotome (noia)
Núria Trifol西班牙语 - Ranma Saotome (noi)
Marc Zanni西班牙语 - Ranma Saotome (chico)Eba Ojanguren西班牙语
- Kaouri Daikoku (Ukyo Kuonji)
Maria del Mar Tamarit西班牙语 - Ukio Kuonji
Vicky Martínez西班牙语 - Dr Tompu
Bruno Jordà西班牙语 - Docteur Thibaut
Patrick Borg法语 - Ranma (fille)
Amélie Morin法语 - Genma, père de Ranma
Serge Bourrier法语 - Adeline (Akane)
Virginie Ogouz法语 - Annabelle
Dorothée Jemma法语 - Bambou's Grandmother (Cologne)Dorothée Jemma法语
- Géraldine la Rose NoireDorothée Jemma法语
- Ranma Saotome da ragazzo
Fabio Boccanera意大利语 - Dottor TofuEdoardo Nordio意大利语
- Diretor Kuno
Luiz Laffey葡萄牙语 - AdelinneSilvia Gonçalves葡萄牙语