in August

Özet

Bir ofis çalışanı olan Buntarou, yaz tatili için memleketine döner ve on dört yıldır konuşmadığı çocukluk arkadaşı Ittetsu ile yeniden bir araya gelir. Bu buluşma, çocukken birlikte gömdükleri bir zaman kapsülünün içinde bulunan bir itiraf mektubunun keşfedilmesiyle gerçekleşir. Bu karşılaşma, Buntarou ve Ittetsu'nun her ikisinin de taşıdığı eski duygusal yaraları iyileştirmeye başlayan ve "düşüncesiz bir aşk ilişkisi" olarak tanımladıkları bir ilişkiye başlamalarına yol açar.