Empty Can

Özet

Sıradan bir lise öğrencisi olan Kakeru Daichi, bir otomat makinesinden aldığı kavunlu gazoz kutusunun beklenmedik bir şekilde güzel ama mesafeli bir kıza dönüşmesine tanık olur. Kakeru ona Melon adını verir ve kısa süre sonra başka "Akikan" (boş kutu) kızlar da ortaya çıkmaya başlar. Bu Akikan kızlarının hayatta kalabilmek için öpüşme yoluyla emdikleri karbondioksite ihtiyaçları vardır. Kakeru, kendisini Melon ile birlikte yaşarken bulur; ancak Melon'un varlığı, diğer Akikan'ların ve bir devlet kurumunun ortaya çıkışıyla kısa sürede karmaşık bir hal alır.