Ana karakterler
Diğer karakterler
- Cutter
Joachim KapsAlmanca - Narrator
Fumi HiranoJaponca - Bumper (Socchi)Sara Vivasİspanyolca
- Cuter (Kocchi)Carmen Cervantesİspanyolca
- Sally (Acchi)Adelaida Lópezİspanyolca
- Bon
Urara TakanoJaponca - Chokkiri-san
Rokuro NayaJaponca - Obaa-san
Masako NozawaJaponca - Ecchan
Chika SakamotoJaponca - Chi
Etsuko KozakuraJaponca - KiEtsuko KozakuraJaponca
- SocchiTaeko YamadaJaponca
- Nabe-san
Toshiya UedaJaponca - Pierre
Stefan KnotheLehçe - hairdresser Charles
Jacek RozenekLehçe - Mouse I
Jolanta WilkLehçe - SallyBeata LuczakLehçe