Yağmurlu bir günde, bir erkek çocuk otobüs durağında beklerken yağmur damlalarının su birikintisinde oluşturduğu halkaları izler. Birikintinin içinde yüzen kırmızı bir balık fark eder. Bu kısa animasyon, çocuğun bu sıra dışı balıkla karşılaşmasının hikâyesini anlatır.