Modern Mistranslation, öğrencilere ünlü tarihsel alıntıları öğretmek için tasarlanmış eğitici bir seridir. Program, bu alıntıları başlangıçta çağdaş bir ortamda "hatalı çeviriler" olarak sunarak öğrencileri doğru versiyonlarını keşfetmeye ve öğrenmeye teşvik eder.