Ana karakterler
Yardımcı karakterler
Diğer karakterler
- KatoliEman HailArapça
- BitoliMuhammad HelmyArapça
- Ilda
Hisako KyoudaJaponca - Esko RäikköläMuhammad HelmyArapça
- Lotta Kuusela
Kumiko TakizawaJaponca - Abel
Naoki TatsutaJaponca - LottaReem SaadehArapça
- Lea
Akiko TakeguchiJaponca - Ulla Räikkölä
Ikuko SugitaJaponca - Teemu Raykkola
Akio NojimaJaponca - Milole
Asami MukaidonoJaponca - Teemu RäikköläAkio NojimaJaponca
- Noora
Atsuko MineJaponca - JontellaSuheir FahadArapça
- Kustaa
Bin ShimadaJaponca - RondSuheir FahadArapça
- Salomon
Daisuke GōriJaponca - Katoli's motherZahra Al-MasryArapça
- Elias Lilack
Hisashi KatsutaJaponca - KlausZahra Al-MasryArapça
- Raski
Houchuu OotsukaJaponca - NarratorMousa AmmarArapça
- Ulla RaykkolaIkuko SugitaJaponca
- AliinaMona SulaimanArapça
- Sasha
Ikuya SawakiJaponca - Anneli
Reiko SuzukiJaponca - Leo
Kazue IkuraJaponca - SelmaMona SulaimanArapça
- ViljamiAbd Al-Latif ShammaArapça
- Akki Ranta
Kazuhiko InoueJaponca - Emilia
Maja DürrAlmanca - Vilkki
Kazuhiko KishinoJaponca - Bihitoli
Andreas HosangAlmanca - Olle
Kenichi OgataJaponca - Katolie
Diana BorgwardtAlmanca - Julis Ukonniemi
Kouhei MiyauchiJaponca - Vihtori
Tsutomu FujiiJaponca - NoolaBarbara RattheyAlmanca
- Arno
Takao OoyamaJaponca - Hanna
Marina KrogullAlmanca - Esko
Toshiya UedaJaponca - Henliikka
Luise LunowAlmanca - Helena
Yuko KobayashiJaponca - Iines LirakuChristel MerianAlmanca
- Topol
Shōzō IizukaJaponca - Ulla RaikulaKarin SchröderAlmanca
- Marie HalmichYuko TsugaJaponca
- Katolies GroßmutterAgi PrandhoffAlmanca
- Sarah Ukonniemi
Toshiko FujitaJaponca - Hannah
Rihoko YoshidaJaponca - BilijamiStefan MeszeritsAlmanca
- Elias LirakuHans-Joachim HanischAlmanca
- Mrs. Ranta
Reiko MutohJaponca - Mme KansuellaJoëlle FossierFransızca
- Klaus Kuusela
Makoto KousakaJaponca - Cathy
Barbara TissierFransızca - Grand-père de Cathy
Gérard HernandezFransızca - Mme Récola
Lucie DoleneFransızca - Mr RecolaYves-Marie MaurinFransızca
- Grand-mère de CathyLily BaronFransızca