Dreams into Drawing, iki yüzyıldan uzun bir süre önce yaşamış ve 'Ways to Sketch' adlı resimli kitaplarıyla tanınan ressam Kuwagata Keisai'nin hikâyesini anlatıyor. Bu kitaplar, insanların ve hayvanların etkileyici çizimlerini içeriyordu. Bir gün, bir sazan balığını çizerken Keisai uyuyakaldı ve rüyasında çizdiği balığa dönüştüğünü gördü. Rüyasında, bir sazan balığı olarak yüzmenin keyfini yaşadı.