Diğer karakterler
- Kenai
Joaquin Phoenixİngilizce - Koda
Jeremy Suarezİngilizce - Denahi
Jason Raizeİngilizce - Rutt
Rick Moranisİngilizce - Tuke
Dave Thomasİngilizce - Sitka
D. B. Sweeneyİngilizce - Tanana
Joan Copelandİngilizce - Tug
Michael Clarke Duncanİngilizce - Old Denahi
Harold Gouldİngilizce - Ram #1Paul Christieİngilizce
- Ram #2
Danny Mastrogiorgioİngilizce - Old Lady Bear
Estelle Harrisİngilizce - Male Lover Bear
Greg Proopsİngilizce - Female Lover Bear
Pauley Perretteİngilizce - Chipmunks
Bumper Robinsonİngilizce - Foreign Croatian Bear
Darko Cesarİngilizce - Inuit NarratorAngayuqaq Oscar Kawagleyİngilizce
- Additional Voice
Sherry Lynnİngilizce - Additional Voices
Debi Derryberryİngilizce - Chipmunk (voice) (uncredited)Matilda Rowlerİngilizce