
Главные персонажи
Второстепенные персонажи
Ryouga HibikiВторостепенный
Kouichi Yamaderaяпонский
ShampooВторостепенный
Rei Sakumaяпонский
Nabiki TendouВторостепенный
Minami Takayamaяпонский
Kasumi TendouВторостепенный
Kikuko Inoueяпонский
Tatewaki KunouВторостепенный
Hirotaka Suzuokiяпонский
Soun TendouВторостепенный
Ryuusuke Oobayashiяпонский
Genma SaotomeВторостепенный
Kenichi Ogataяпонский
Kodachi KunouВторостепенный
Saeko Shimazuяпонский
Toufuu OnoВторостепенный
Yuuji Mitsuyaяпонский
Kin OnoВторостепенный
Yoshiko Ootaяпонский
Jusenkyou GuideВторостепенный
Kouichi Yamaderaяпонский
Mizu Kake Baa-sanВторостепенный
Reiko Suzukiяпонский
Другие персонажи
- ShyeedoSamar Kokashарабский
Ukyou Kuonji
Hiromi Tsuruяпонский
Cologne
Miyoko Asouяпонский
Happosai
Ichirou Nagaiяпонский
Sasuke Sarugakure
Robert O Smithанглийский
Mousse
Toshihiko Sekiяпонский
Hikaru Gosunkugi
Michael Benyaerанглийский
Souun TendoAlvaro María Sánchezиспанский
Principal Kunō
Tatsuyuki Jinnaiяпонский
Nodoka Saotome
Masako Ikeda
Taro Pantihose
Shinnosuke Furumoto
Shinnosuke
Takeshi Kusao
Sentaro Daimonji
Bin Shimada- RanaAnjy Al-Youssefарабский
- ReemAmal Saad Al-Dinарабский
- NourLina Dawaарабский
- The Principal
Scott McNeilанглийский - Narrator
David Kayeанглийский - AkaneClaudia Thomasанглийский
- Daisuke
Eduardo Garzaиспанский - Ranma Saotome (noia)
Núria Trifolиспанский - Ranma Saotome (noi)
Marc Zanniиспанский - Ranma Saotome (chico)Eba Ojangurenиспанский
- Kaouri Daikoku (Ukyo Kuonji)
Maria del Mar Tamaritиспанский - Ukio Kuonji
Vicky Martínezиспанский - Dr Tompu
Bruno Jordàиспанский - Docteur Thibaut
Patrick Borgфранцузский - Ranma (fille)
Amélie Morinфранцузский - Genma, père de Ranma
Serge Bourrierфранцузский - Adeline (Akane)
Virginie Ogouzфранцузский - Annabelle
Dorothée Jemmaфранцузский - Bambou's Grandmother (Cologne)
Dorothée Jemmaфранцузский - Géraldine la Rose Noire
Dorothée Jemmaфранцузский - Ranma Saotome da ragazzo
Fabio Boccaneraитальянский - Dottor Tofu
Edoardo Nordioитальянский - Diretor Kuno
Luiz Laffeyпортугальский - AdelinneSilvia Gonçalvesпортугальский



