
Главные персонажи
SatoshiГлавный
Rica Matsumotoяпонский
KasumiГлавный
Mayumi Iizukaяпонский
TakeshiГлавный
Yuuji Uedaяпонский
PikachuГлавный
Ikue Ootaniяпонский
MusashiГлавный
Megumi Hayashibaraяпонский
KojirouГлавный
Shinichirou Mikiяпонский
NyarthГлавный
Inuko Inuyamaяпонский
KenjiГлавный
Tomokazu Sekiяпонский
NarratorГлавный
Unshou Ishizukaяпонский
TogepyГлавный
Satomi Koorogiяпонский
SonansГлавный
Yuuji Uedaяпонский
MatadogasГлавный
Unshou Ishizukaяпонский
ArbokГлавный
Kouichi Sakaguchiяпонский
Второстепенные персонажи
Shigeru OokidoВторостепенный
Yuuko Kobayashiяпонский
ShibaВторостепенный
Toshiyuki Morikawaяпонский
KannaВторостепенный
Maria Kawamuraяпонский
WataruВторостепенный
Susumu Chibaяпонский
JoyВторостепенный
Ayako Shiraishiяпонский
KosaburouВторостепенный
Takehito Koyasuяпонский
YamatoВторостепенный
Masako Katsukiяпонский
SakakiВторостепенный
Hirotaka Suzuokiяпонский
HazukiВторостепенный
Katsumi Toriumiяпонский
HayatoВторостепенный
Akira Ishidaяпонский
KatsuraВторостепенный
Toshiya Uedaяпонский
NatsumeВторостепенный
Kae Arakiяпонский
Другие персонажи
- Corsola
Kayzie Rogers - Psyduck
Michael Haigney - Meganium
Katsuyuki Konishi - Elekid
Youji Ueda - Little Pink
Yumi Touma - Tracey Sketchi
Timm Mehrensдатский - Delia Ketchum
Vibeke Dueholmдатский - Professor OakStan Hartанглийский
- DexterTorben Sekovдатский
- Professor Eich
Achim Geislerнемецкий - Erzähler
Michael Schwarzmaierнемецкий - Officer Rocky
Stefanie Bebaнемецкий - Bulbasaur
Eduardo Garzaиспанский - Officer Jenny
Mayra Arellanoиспанский - Tracey
Javier Olguínиспанский - Agent MaraTeresa Solerиспанский
- Sasha Ketchum
Aurélien Ringelheimфранцузский - Ondine (Misty)
Fanny Royфранцузский - Régis
Lionel Bourguetфранцузский - Mortimere
Sébastien Hebrantфранцузский - Pierre (Brock)
Antoni Loprestiфранцузский - Professor Elm
Gianluca Iaconoитальянский - Misty (redub)
Benedetta Ponticelliитальянский - Ash (Greek)Voula Kostaитальянский
- James (Greek)Fotis Petridisитальянский
- Misty (Greek)Michaela Antoniouитальянский
- Narrator (Greek)Argiris Pavlidisитальянский
- Roy
Il Kimкорейский - Dr. O Yongho
Ja-Hyeong Guкорейский - Ung
Ja-Hyeong Guкорейский - Naong
Won-Hyeong Choiкорейский - Choi IseulJi Miaeкорейский
- Rosa
Seon Leeкорейский - Tracy
Oh In-seongкорейский - Jesse
Hilde de Mildtнидерландский - Ash
Christa Lipsнидерландский - Bulbassauro
Eleonora Pradoпортугальский