«Dreams into Drawing» рассказывает о Кувагате Кэйсае, художнике двухвековой давности, прославившемся книжками с картинками под названием «Ways to Sketch». Они были полны выразительных иллюстраций людей и животных. Однажды, рисуя карпа, Кэйсай заснул и увидел во сне, что превратился в ту самую рыбу, которую изображал. Во сне он познал радость плавания карпом.