
Главные персонажи
Gokuu SonГлавный
Masako Nozawaяпонский
BulmaГлавный
Hiromi Tsuruяпонский
KuririnГлавный
Mayumi Tanakaяпонский
GokuГлавный
Saffron Hendersonанглийский
YamchaГлавный
Tooru Furuyaяпонский
Muten RoushiГлавный
Kouhei Miyauchiяпонский
Tao-Pai-PaiГлавный
Chikao Ohtsukaяпонский
TenshinhanГлавный
Hirotaka Suzuokiяпонский
MaiГлавный
Eiko Yamadaяпонский
Chi-ChiГлавный
Mayumi Shouяпонский
PilafГлавный
Shigeru Chibaяпонский
ChiaotzuГлавный
Monika Antonelliанглийский
Sgt.MetallicГлавный
Shin Aomori
Ninja-MurasakiГлавный
Takeshi Aono
KamiГлавный
Takeshi Aonoяпонский
General-BlueГлавный
Toshio Furukawa
ShuuГлавный
Tesshou Gendaяпонский
General-WhiteГлавный
Tesshou Genda
GiranГлавный
Banjou Ginga
Colonel-SilverГлавный
Banjou Ginga
Второстепенные персонажи
Pu'arВторостепенный
Naoko Watanabeяпонский
PiccoloВторостепенный
Takeshi Aonoяпонский
GyuumaouВторостепенный
Daisuke Gouriяпонский
SunoВторостепенный
Naoko Watanabeяпонский
UpaВторостепенный
Mitsuko Horieяпонский
YajirobeВторостепенный
Mayumi Tanakaяпонский
Jinzouningen 8-gouВторостепенный
Shouzou Iizukaяпонский
BoraВторостепенный
Banjou Gingaяпонский
Chi-ChiВторостепенный
Mayumi Shouяпонский
Briefs HakaseВторостепенный
Jōji Yanamiяпонский
Gohan SonВторостепенный
Osamu Sakaяпонский
LunchВторостепенный
Mami Koyamaяпонский
Bulma no MamaВторостепенный
Mariko Mukaiяпонский
OolongВторостепенный
Tesshou Gendaяпонский
Tenkaichi Budokai AnnouncerВторостепенный
Kenji Utsumiяпонский
Baba UranaiВторостепенный
Junpei Takiguchiяпонский
UmigameВторостепенный
Daisuke Gouriяпонский
TamaВторостепенный
TARAKOяпонский
AkkumanВторостепенный
Michihiro Ikemizuяпонский
Sanzoku KumaВторостепенный
Takahiko Sakagumaяпонский
Другие персонажи
- TortoAyman AL-Salekарабский
- Narrator
Jōji Yanamiяпонский - HoshiHanan Shokeirарабский
- Pool
Frauke Poolmanнемецкий - Tien Shinhan
Hirotaka Suzuokiяпонский - Tenshihan
Vittorio Alfieriнемецкий - Chaozu
Hiroko Emoriяпонский - Zero/Goku
Barbara Goodsonанглийский - Tien
John Burgmeierанглийский - Emperor Pilaf
Chuck Huberанглийский - Hermit Crane
Chuck Huberанглийский - Kame Sen'nin
Kouhei Miyauchiяпонский - Mercenary Tao
Kent Williamsанглийский - Commander Red
Josh Martinанглийский - Shao
Chris Casonанглийский - Agent Mai
Teryl Rotheryанглийский - Paur
Kathy Morseанглийский - Namu
Kaneto Shiozawaяпонский - Femina/Mai
Melodee M. Spevackанглийский - Zedaki/YamchaRyan O'Flanniganанглийский
- Mao Mao/OolongColin Phillipsанглийский
- OculiJeffrey Plattанглийский
- Squeaker/PuarCarole Wilderанглийский
- Master CraneClark Robertsonанглийский
- Chichi/Milk
Patricia Acevedoиспанский - Yamsha
Oscar Muñozиспанский - Son Goku (Niño)
Juana Molinaиспанский - Dragon Shenron
Juan Fernándezиспанский - Chichi
Julia Olivaиспанский - Krilin
Angeles Neiraиспанский - PianoAlejo De La Fuenteиспанский
- ChaosMiry Ginerиспанский
- Ten Shin Han
Joan Peraиспанский - Son Goku (Adulto)Adolfo Martínezиспанский
- ShenronJoan Velillaиспанский
- Geni Tortuga ´Mutenroshi´Francesc Fenollosaиспанский
- NarradorVicent Quintanaиспанский
- Mestre TartarugaAntonio Durán ´Morris´испанский
- Tortue Géniale
Pierre Trabaudфранцузский - Goku da bambino
Patrizia Sciancaитальянский - Kiki (Chichi)
Elisabetta Spinelliитальянский - Jirobay (Yajirobei)
Dania Cericolaитальянский - Maestro Condor (Tsuru Sennin) da Adulto
Oliviero Corbettaитальянский - Goku da Adulto
Paolo Torrisiитальянский - Drago Shenron
Giovanni Battezzatoитальянский - Red Ribbon Leader
Kenji Utsumiяпонский - Pu'erh
Naoko Watanabeяпонский - Cyborg "Hatchan" #8
Shōzō Iizukaяпонский - Tsuru SenninIchirō Nagaiяпонский
- TaoPaiPai
Chikao Ootsukaяпонский - Sno
Naoko Watanabeяпонский - Mestre Karin
Fábio Mouraпортугальский - Pual
Rita Almeidaпортугальский - Mestre Kame
Gileno Santoroпортугальский - Tenshin-han
Alexandre Marconatoпортугальский - Goku Adulto
Wendel Bezerraпортугальский - KririnApollo Abrahamфилиппинский
- Kame Sennin/Master Roshi/Master ButenJefferson Utanesфилиппинский
- GyuumaohNoel Magatфилиппинский