Personagens principais
Personagens secundários
Outros personagens
- KatoliEman Hailárabe
- BitoliMuhammad Helmyárabe
- Ilda
Hisako Kyoudajaponês - Esko RäikköläMuhammad Helmyárabe
- Lotta Kuusela
Kumiko Takizawajaponês - Abel
Naoki Tatsutajaponês - LottaReem Saadehárabe
- Lea
Akiko Takeguchijaponês - Ulla Räikkölä
Ikuko Sugitajaponês - Teemu Raykkola
Akio Nojimajaponês - Milole
Asami Mukaidonojaponês - Teemu RäikköläAkio Nojimajaponês
- Noora
Atsuko Minejaponês - JontellaSuheir Fahadárabe
- Kustaa
Bin Shimadajaponês - RondSuheir Fahadárabe
- Salomon
Daisuke Gōrijaponês - Katoli's motherZahra Al-Masryárabe
- Elias Lilack
Hisashi Katsutajaponês - KlausZahra Al-Masryárabe
- Raski
Houchuu Ootsukajaponês - NarratorMousa Ammarárabe
- Ulla RaykkolaIkuko Sugitajaponês
- AliinaMona Sulaimanárabe
- Sasha
Ikuya Sawakijaponês - Anneli
Reiko Suzukijaponês - Leo
Kazue Ikurajaponês - SelmaMona Sulaimanárabe
- ViljamiAbd Al-Latif Shammaárabe
- Akki Ranta
Kazuhiko Inouejaponês - Emilia
Maja Dürralemão - Vilkki
Kazuhiko Kishinojaponês - Bihitoli
Andreas Hosangalemão - Olle
Kenichi Ogatajaponês - Katolie
Diana Borgwardtalemão - Julis Ukonniemi
Kouhei Miyauchijaponês - Vihtori
Tsutomu Fujiijaponês - NoolaBarbara Rattheyalemão
- Arno
Takao Ooyamajaponês - Hanna
Marina Krogullalemão - Esko
Toshiya Uedajaponês - Henliikka
Luise Lunowalemão - Helena
Yuko Kobayashijaponês - Iines LirakuChristel Merianalemão
- Topol
Shōzō Iizukajaponês - Ulla RaikulaKarin Schröderalemão
- Marie HalmichYuko Tsugajaponês
- Katolies GroßmutterAgi Prandhoffalemão
- Sarah Ukonniemi
Toshiko Fujitajaponês - Hannah
Rihoko Yoshidajaponês - BilijamiStefan Meszeritsalemão
- Elias LirakuHans-Joachim Hanischalemão
- Mrs. Ranta
Reiko Mutohjaponês - Mme KansuellaJoëlle Fossierfrancês
- Klaus Kuusela
Makoto Kousakajaponês - Cathy
Barbara Tissierfrancês - Grand-père de Cathy
Gérard Hernandezfrancês - Mme Récola
Lucie Dolenefrancês - Mr RecolaYves-Marie Maurinfrancês
- Grand-mère de CathyLily Baronfrancês