Personagens principais
HeidiPrincipal
Kazuko Sugiyamajaponês
DetePrincipal
Taeko Nakanishijaponês
ClaraPrincipal
Anna Orraespanhol
Alm-OnjiPrincipal
Erik Jelde
PeterPrincipal
Noriko Oharajaponês
RottenmeierPrincipalTilly Lauenstein
Mr. SesemannPrincipalKlaus Kindler
GrandmotherPrincipalTilli Breidenbach
JohannPrincipalYoshiaki Nemotojaponês
Outros personagens
- Pedro
Maria Rosa Guillénespanhol - GrandfatherJoaquín Gómezespanhol
- Alm-Uncle
Kouhei Miyauchijaponês - Mrs. RottenmeierGloria Gonzalezespanhol
- Clara's GrandmotherMaría Espinosaespanhol
- Clara Sesemann
Rihoko Yoshidajaponês - Frau Rottenmeier
Miyoko Asōjaponês - Madam SesemannNatsuko Kawajijaponês
- Peter's GrandmotherMiyako Shimajaponês
- Sebastian
Kaneta Kimotsukijaponês - Dr. KlassenYoshiaki Nemotojaponês
- Tinette
Noriko Tsukasejaponês 
Narrator
Toshiko Sawadajaponês- Brigitte
Akiko Tsuboijaponês - Church Tower Guard
Tetsuo Mizutorijaponês - The Boy With the Barrel Organ
Masako Nozawajaponês