
Personagens principais
Gokuu SonPrincipal
Masako Nozawajaponês
BulmaPrincipal
Hiromi Tsurujaponês
KuririnPrincipal
Mayumi Tanakajaponês
GokuPrincipal
Saffron Hendersoninglês
YamchaPrincipal
Tooru Furuyajaponês
Muten RoushiPrincipal
Kouhei Miyauchijaponês
Tao-Pai-PaiPrincipal
Chikao Ohtsukajaponês
TenshinhanPrincipal
Hirotaka Suzuokijaponês
MaiPrincipal
Eiko Yamadajaponês
Chi-ChiPrincipal
Mayumi Shoujaponês
PilafPrincipal
Shigeru Chibajaponês
ChiaotzuPrincipal
Monika Antonelliinglês
Sgt.MetallicPrincipal
Shin Aomori
Ninja-MurasakiPrincipal
Takeshi Aono
KamiPrincipal
Takeshi Aonojaponês
General-BluePrincipal
Toshio Furukawa
ShuuPrincipal
Tesshou Gendajaponês
General-WhitePrincipal
Tesshou Genda
GiranPrincipal
Banjou Ginga
Colonel-SilverPrincipal
Banjou Ginga
Personagens secundários
Pu'arCoadjuvante
Naoko Watanabejaponês
PiccoloCoadjuvante
Takeshi Aonojaponês
GyuumaouCoadjuvante
Daisuke Gourijaponês
SunoCoadjuvante
Naoko Watanabejaponês
UpaCoadjuvante
Mitsuko Horiejaponês
YajirobeCoadjuvante
Mayumi Tanakajaponês
Jinzouningen 8-gouCoadjuvante
Shouzou Iizukajaponês
BoraCoadjuvante
Banjou Gingajaponês
Chi-ChiCoadjuvante
Mayumi Shoujaponês
Briefs HakaseCoadjuvante
Jōji Yanamijaponês
Gohan SonCoadjuvante
Osamu Sakajaponês
LunchCoadjuvante
Mami Koyamajaponês
Bulma no MamaCoadjuvante
Mariko Mukaijaponês
OolongCoadjuvante
Tesshou Gendajaponês
Tenkaichi Budokai AnnouncerCoadjuvante
Kenji Utsumijaponês
Baba UranaiCoadjuvante
Junpei Takiguchijaponês
UmigameCoadjuvante
Daisuke Gourijaponês
TamaCoadjuvante
TARAKOjaponês
AkkumanCoadjuvante
Michihiro Ikemizujaponês
Sanzoku KumaCoadjuvante
Takahiko Sakagumajaponês
Outros personagens
- TortoAyman AL-Salekárabe
- Narrator
Jōji Yanamijaponês - HoshiHanan Shokeirárabe
- Pool
Frauke Poolmanalemão - Tien Shinhan
Hirotaka Suzuokijaponês - Tenshihan
Vittorio Alfierialemão - Chaozu
Hiroko Emorijaponês - Zero/Goku
Barbara Goodsoninglês - Tien
John Burgmeieringlês - Emperor Pilaf
Chuck Huberinglês - Hermit Crane
Chuck Huberinglês - Kame Sen'nin
Kouhei Miyauchijaponês - Mercenary Tao
Kent Williamsinglês - Commander Red
Josh Martininglês - Shao
Chris Casoninglês - Agent Mai
Teryl Rotheryinglês - Paur
Kathy Morseinglês - Namu
Kaneto Shiozawajaponês - Femina/Mai
Melodee M. Spevackinglês - Zedaki/YamchaRyan O'Flanniganinglês
- Mao Mao/OolongColin Phillipsinglês
- OculiJeffrey Plattinglês
- Squeaker/PuarCarole Wilderinglês
- Master CraneClark Robertsoninglês
- Chichi/Milk
Patricia Acevedoespanhol - Yamsha
Oscar Muñozespanhol - Son Goku (Niño)
Juana Molinaespanhol - Dragon Shenron
Juan Fernándezespanhol - Chichi
Julia Olivaespanhol - Krilin
Angeles Neiraespanhol - PianoAlejo De La Fuenteespanhol
- ChaosMiry Ginerespanhol
- Ten Shin Han
Joan Peraespanhol - Son Goku (Adulto)Adolfo Martínezespanhol
- ShenronJoan Velillaespanhol
- Geni Tortuga ´Mutenroshi´Francesc Fenollosaespanhol
- NarradorVicent Quintanaespanhol
- Mestre TartarugaAntonio Durán ´Morris´espanhol
- Tortue Géniale
Pierre Trabaudfrancês - Goku da bambino
Patrizia Sciancaitaliano - Kiki (Chichi)
Elisabetta Spinelliitaliano - Jirobay (Yajirobei)
Dania Cericolaitaliano - Maestro Condor (Tsuru Sennin) da Adulto
Oliviero Corbettaitaliano - Goku da Adulto
Paolo Torrisiitaliano - Drago Shenron
Giovanni Battezzatoitaliano - Red Ribbon Leader
Kenji Utsumijaponês - Pu'erh
Naoko Watanabejaponês - Cyborg "Hatchan" #8
Shōzō Iizukajaponês - Tsuru SenninIchirō Nagaijaponês
- TaoPaiPai
Chikao Ootsukajaponês - Sno
Naoko Watanabejaponês - Mestre Karin
Fábio Mouraportuguês - Pual
Rita Almeidaportuguês - Mestre Kame
Gileno Santoroportuguês - Tenshin-han
Alexandre Marconatoportuguês - Goku Adulto
Wendel Bezerraportuguês - KririnApollo Abrahamfilipino
- Kame Sennin/Master Roshi/Master ButenJefferson Utanesfilipino
- GyuumaohNoel Magatfilipino