
Outros personagens
- Chi
Chiyoko Kawashimajaponês - various charactersNawal Hijaziárabe
- Ton
Keiko Yamamotojaponês - Tan
Noriko Tsukasejaponês - NarratorAntoinette Mallohiárabe
- NaddorKhalid Al-Sayedárabe
- NajjomShafik Hassanárabe
- NassuhMuhammad Sidaniárabe
- Tinin, a Fada das Flores
Denise Simonettoportuguês - Rato da Cidade
Eleu Salvadorportuguês - Formiga 1
Gilberto Baroliportuguês - Chuchu, O rato do campo
Flávio Diasportuguês - Tartaruga
Antônio Morenoportuguês - Formiga Velha
Mario Vilelaportuguês - Deus do InvernoDráusio de Oliveiraportuguês
- Gato
Borges de Barrosportuguês - Formiga 2
Isaura Gomesportuguês - Cigarra
Nélson Batistaportuguês - Lebre
Orlando Viggianiportuguês - Burro
Francisco Borgesportuguês - Esopo
Zezinho Cutoloportuguês - Deusa da PrimaveraSandra Camposportuguês
- Mãe de EsopoNeuza Azevedoportuguês