
주요 캐릭터
Satoshi주연
Rica Matsumoto일본어
Kasumi주연
Mayumi Iizuka일본어
Takeshi주연
Yuuji Ueda일본어
Pikachu주연
Ikue Ootani일본어
Musashi주연
Megumi Hayashibara일본어
Kojirou주연
Shinichirou Miki일본어
Nyarth주연
Inuko Inuyama일본어
Kenji주연
Tomokazu Seki일본어
Narrator주연
Unshou Ishizuka일본어
Togepy주연
Satomi Koorogi일본어
Sonans주연
Yuuji Ueda일본어
Matadogas주연
Unshou Ishizuka일본어
Arbok주연
Kouichi Sakaguchi일본어
조연 캐릭터
Shigeru Ookido조연
Yuuko Kobayashi일본어
Shiba조연
Toshiyuki Morikawa일본어
Kanna조연
Maria Kawamura일본어
Wataru조연
Susumu Chiba일본어
Joy조연
Ayako Shiraishi일본어
Kosaburou조연
Takehito Koyasu일본어
Yamato조연
Masako Katsuki일본어
Sakaki조연
Hirotaka Suzuoki일본어
Hazuki조연
Katsumi Toriumi일본어
Hayato조연
Akira Ishida일본어
Katsura조연
Toshiya Ueda일본어
Natsume조연
Kae Araki일본어
기타 캐릭터
- Corsola
Kayzie Rogers - Psyduck
Michael Haigney - Meganium
Katsuyuki Konishi - Elekid
Youji Ueda - Little Pink
Yumi Touma - Tracey Sketchi
Timm Mehrens덴마크어 - Delia Ketchum
Vibeke Dueholm덴마크어 - Professor OakStan Hart영어
- DexterTorben Sekov덴마크어
- Professor Eich
Achim Geisler독일어 - Erzähler
Michael Schwarzmaier독일어 - Officer Rocky
Stefanie Beba독일어 - Bulbasaur
Eduardo Garza스페인어 - Officer Jenny
Mayra Arellano스페인어 - Tracey
Javier Olguín스페인어 - Agent MaraTeresa Soler스페인어
- Sasha Ketchum
Aurélien Ringelheim프랑스어 - Ondine (Misty)
Fanny Roy프랑스어 - Régis
Lionel Bourguet프랑스어 - Mortimere
Sébastien Hebrant프랑스어 - Pierre (Brock)
Antoni Lopresti프랑스어 - Professor Elm
Gianluca Iacono이탈리아어 - Misty (redub)
Benedetta Ponticelli이탈리아어 - Ash (Greek)Voula Kosta이탈리아어
- James (Greek)Fotis Petridis이탈리아어
- Misty (Greek)Michaela Antoniou이탈리아어
- Narrator (Greek)Argiris Pavlidis이탈리아어
- Roy
Il Kim한국어 - Dr. O Yongho
Ja-Hyeong Gu한국어 - Ung
Ja-Hyeong Gu한국어 - Naong
Won-Hyeong Choi한국어 - Choi IseulJi Miae한국어
- Rosa
Seon Lee한국어 - Tracy
Oh In-seong한국어 - Jesse
Hilde de Mildt네덜란드어 - Ash
Christa Lips네덜란드어 - Bulbassauro
Eleonora Prado포르투갈어