OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

줄거리

도쿄에서 오키나와의 한 고등학교로 전학 온 나카무라 테루아키는 활기찬 같은 반 친구 캬얀 히나에게 금세 마음을 빼앗긴다. 하지만 테루아키는 히나가 사용하는 강한 오키나와 방언을 이해하는 데 어려움을 겪는다. 다행히 히나의 단짝 친구인 히가 카나가 통역을 자처하며 테루아키가 새로운 섬 생활의 언어적, 문화적 차이에 적응할 수 있도록 돕는다. 테루아키는 알지 못하지만, 카나는 그에게 남몰래 연심을 품고 있었고, 이로 인해 세 사람의 관계는 더욱 복잡해진다.