《Symphony in Slang》는 1951년에 테크스 에이버리가 감독하고 리치 호건이 각본을 쓴 단편 애니메이션으로, 장편 영화 《No Questions Asked》와 함께 메트로-골드윈-메이어가 배급했다. 스윙 시대의 힙한 젊은이가 천국의 진주문에 도착하자 성 베드로가 그의 생애를 설명해 달라고 요청한다. 그의 대답은 당대의 속어로 가득 차 있어 베드로가 알아듣지 못하자, 사전 편찬자 노아 웹스터를 불러 번역하게 한다. 라디오 배우 존 브라운이 목소리를 맡았으며, 그는 베드로와 웹스터 역도 함께 연기한다. 이 남자는 자신의 생애를 이야기하고, 영화는 각 관용구를 문자 그대로 시각화한 개그로 보여 준다. 이 단편은 미니멀하고 추상적인 화풍이며, 많은 농담을 단일 정지 화면과 제한된 애니메이션에 의존한다.