The Rebellious Kid

あらすじ

『Misbehave』は、ルールを無視し、大人にもクラスメイトにも距離を置く反抗的で手に負えない少年シャン・ヤンを中心に描く中国漫画である。周囲の多くは彼を恐れている。粗暴で反社会的な振る舞いは、学級委員のミンシューの注意を引く。ミンシューのシャン・ヤンへの感情は次第に複雑になり、心配、怒り、哀れみ、そしておそらくは好意が入り混じっていく。ミンシューの穏やかな優しさは、必要な時には毅然とした態度に裏打ちされており、やがてシャン・ヤンの心を少しずつ開いていく。物語は、互いに強い感情に揺さぶられ、笑いと涙を重ねながら、困難を乗り越える道を二人で探していく、硬い殻をまとった二人の少年の関係を追う。