Tooru Kazama

サブShin ChanCrayon Shin-chanクレヨンしんちゃんTVシリーズ · 1992性的描写

Mari Mashiba (日本語), Brina Palencia (英語), Hope Levy (英語)

メインCrayon Shin-chan: Fierceness That Invites Storm! The Adult Empire Strikes BackCrayon Shin-chan: Arashi wo Yobu Mouretsu! Otona Teikoku no Gyakushuu映画　クレヨンしんちゃん　嵐を呼ぶモーレツ！オトナ帝国の逆襲劇場版 · 2001

Mari Mashiba (日本語), Carmen Calvell (スペイン語), Estívaliz Lizárraga (スペイン語)

サブCrayon Shin-chan: Action Mask vs. Leotard DevilCrayon Shin-chan: Action Kamen vs. Haigure Maou映画 クレヨンしんちゃん　アクション仮面ＶＳハイグレ魔王劇場版 · 1993性的描写

Mari Mashiba (日本語), Carmen Calvell (スペイン語)

メインCrayon Shin-chan: Very Tasty! B-class Gourmet Survival!!Crayon Shin-chan: Bakauma! B-Kyuu Gourmet Survival Battle!!映画クレヨンしんちゃん バカうまっ! B級グルメサバイバル!!劇場版 · 2013

Mari Mashiba (日本語)

サブCrayon Shin-chan: Fierceness That Invites Storm! Yakiniku Road of HonorCrayon Shin-chan: Arashi wo Yobu Eikou no Yakiniku Road映画 クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ栄光のヤキニクロード劇場版 · 2003

Mari Mashiba (日本語), Carmen Calvell (スペイン語), Estívaliz Lizárraga (スペイン語)

サブCrayon Shin-chan the Movie: Super Hot! The Spicy Kasukabe DancersCrayon Shin-chan: Chou Karei! Shakunetsu no Kasukabe Dancers映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ劇場版 · 2025

Mari Mashiba (日本語)

サブCrayon Shin-chan the Movie: Crash! Rakuga-Kingdom and Almost Four HeroesCrayon Shin-chan: Gekitotsu! Rakuga Kingdom to Hobo Yonin no Yuusha映画クレヨンしんちゃん 激突！ラクガキングダムとほぼ四人の勇者劇場版 · 2020

Mari Mashiba (日本語), Tim Kreuer (ドイツ語)

サブNew Dimension! Crayon Shin-chan the Movie: Battle of Supernatural Powers ~Flying Sushi~Shin Jigen! Crayon Shin-chan THE MOVIE: Chounouryoku Daikessen - Tobe Tobe Temakizushiしん次元！クレヨンしんちゃんTHE MOVIE 超能力大決戦 〜とべとべ手巻き寿司〜劇場版 · 2023

Mari Mashiba (日本語)