
メインキャラクター
Satoshiメイン
Rica Matsumoto日本語
Kasumiメイン
Mayumi Iizuka日本語
Takeshiメイン
Yuuji Ueda日本語
Pikachuメイン
Ikue Ootani日本語
Musashiメイン
Megumi Hayashibara日本語
Kojirouメイン
Shinichirou Miki日本語
Nyarthメイン
Inuko Inuyama日本語
Kenjiメイン
Tomokazu Seki日本語
Narratorメイン
Unshou Ishizuka日本語
Togepyメイン
Satomi Koorogi日本語
Sonansメイン
Yuuji Ueda日本語
Matadogasメイン
Unshou Ishizuka日本語
Arbokメイン
Kouichi Sakaguchi日本語
サブキャラクター
Shigeru Ookidoサブ
Yuuko Kobayashi日本語
Shibaサブ
Toshiyuki Morikawa日本語
Kannaサブ
Maria Kawamura日本語
Wataruサブ
Susumu Chiba日本語
Joyサブ
Ayako Shiraishi日本語
Kosaburouサブ
Takehito Koyasu日本語
Yamatoサブ
Masako Katsuki日本語
Sakakiサブ
Hirotaka Suzuoki日本語
Hazukiサブ
Katsumi Toriumi日本語
Hayatoサブ
Akira Ishida日本語
Katsuraサブ
Toshiya Ueda日本語
Natsumeサブ
Kae Araki日本語
その他のキャラクター
- Corsola
Kayzie Rogers - Psyduck
Michael Haigney - Meganium
Katsuyuki Konishi - Elekid
Youji Ueda - Little Pink
Yumi Touma - Tracey Sketchi
Timm Mehrensデンマーク語 - Delia Ketchum
Vibeke Dueholmデンマーク語 - Professor OakStan Hart英語
- DexterTorben Sekovデンマーク語
- Professor Eich
Achim Geislerドイツ語 - Erzähler
Michael Schwarzmaierドイツ語 - Officer Rocky
Stefanie Bebaドイツ語 - Bulbasaur
Eduardo Garzaスペイン語 - Officer Jenny
Mayra Arellanoスペイン語 - Tracey
Javier Olguínスペイン語 - Agent MaraTeresa Solerスペイン語
- Sasha Ketchum
Aurélien Ringelheimフランス語 - Ondine (Misty)
Fanny Royフランス語 - Régis
Lionel Bourguetフランス語 - Mortimere
Sébastien Hebrantフランス語 - Pierre (Brock)
Antoni Loprestiフランス語 - Professor Elm
Gianluca Iaconoイタリア語 - Misty (redub)
Benedetta Ponticelliイタリア語 - Ash (Greek)Voula Kostaイタリア語
- James (Greek)Fotis Petridisイタリア語
- Misty (Greek)Michaela Antoniouイタリア語
- Narrator (Greek)Argiris Pavlidisイタリア語
- Roy
Il Kim韓国語 - Dr. O Yongho
Ja-Hyeong Gu韓国語 - Ung
Ja-Hyeong Gu韓国語 - Naong
Won-Hyeong Choi韓国語 - Choi IseulJi Miae韓国語
- Rosa
Seon Lee韓国語 - Tracy
Oh In-seong韓国語 - Jesse
Hilde de Mildtオランダ語 - Ash
Christa Lipsオランダ語 - Bulbassauro
Eleonora Pradoポルトガル語