The Breadwinner

あらすじ

2001年、タリバンが支配するカブール。11歳のパヴァーナは、父ヌルラ、母ファテマ、姉ソラヤ、そして赤ん坊の弟ザキと暮らしていた。元教師で、ソ連・アフガニスタン戦争で片足を失った後に露天商となったヌルラは、かつての教え子である気性の荒いイドリースによって不当に逮捕されてしまう。男性の親族の同伴なしに女性が外出することを禁じられているため、一家は稼ぎ手を失うこととなった。ヌルラの釈放を求めて抗議した母が暴行を受けた後、パヴァーナはアテッシュという名の少年に変装し、戦火に包まれた街の危険をかいくぐりながら、家族のために金を稼ぎ食料を買う決意をする。