ごく普通の高校生エース・マクドゥーガルは、人違いから、ハイテクなスパイ活動の世界へと巻き込まれていく。定期的な歯科検診の最中、彼は誤って最先端の超スパイ用歯列矯正器を装着させられてしまう。この矯正器には数多くの秘密道具が詰め込まれており、エースにしか見えないホログラム型人工知能プログラム「ヒューゴ」が搭載されている。エースとヒューゴ（Holographic User Guidance Operative、ホログラフィック・ユーザー誘導工作員）は、矯正器とその秘密を守るために協力することを学ばなければならない。
