Trailer di OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

• Commedia
• Sentimentale
• Slice of Life

Teruaki "Teru" Nakamura si trasferisce da Tokyo sull'isola rilassata di Okinawa e si innamora subito di Hina Kyan, una vivace compagna di classe che lo fa sentire il benvenuto nella sua nuova scuola superiore. La difficoltà di Teru è che Hina parla spesso nel forte dialetto locale, che lui non riesce a capire. La sua amica più cara, Kana Higa, interviene per fare da traduttrice e si offre di insegnargli alcune parole e frasi utili del posto. Hina continua con entusiasmo a presentargli la variegata cultura di Okinawa, e la serie segue la quotidianità di Teru, piena di malintesi, mentre si ambienta sull'isola. Il tono è leggero e romantico, incentrato sulla comunicazione interculturale e sulla lenta crescita di amicizie e affetti tra i tre studenti.