
Personaggi principali
Usagi TsukinoPrincipale
Kotono Mitsuishigiapponese
Ami MizunoPrincipale
Aya Hisakawagiapponese
Rei HinoPrincipale
Michie Tomizawagiapponese
Makoto KinoPrincipale
Emi Shinoharagiapponese
Minako AinoPrincipale
Rica Fukamigiapponese
ChibiusaPrincipale
Kae Arakigiapponese
Setsuna MeiouPrincipale
Chiyoko Kawashimagiapponese
Michiru KaiouPrincipale
Masako Katsukigiapponese
Haruka TenouPrincipale
Megumi Ogatagiapponese
Hotaru TomoePrincipale
Yuuko Minaguchigiapponese
Mamoru ChibaPrincipale
Tooru Furuyagiapponese
Souichi TomoePrincipale
Akira Kamiyagiapponese
Personaggi secondari
LunaSecondario
Keiko Hangiapponese
ArtemisSecondario
Yasuhiro Takatogiapponese
Naru OosakaSecondario
Shino Kakinumagiapponese
Gurio UminoSecondario
Keiichi Nanbagiapponese
KaoliniteSecondario
Noriko Uemuragiapponese
Mistress 9Secondario
Yukiyo Fujiigiapponese
Motoki FuruhataSecondario
Yuuki Satougiapponese
Unazuki FuruhataSecondario
Miyako Endougiapponese
Yuuichirou KumadaSecondario
Bin Shimadagiapponese
EudialSecondario
Maria Kawamuragiapponese
MimeteSecondario
Mika Kanaigiapponese
TelluSecondario
Chieko Hondagiapponese
ViluySecondario
Yoshino Takamorigiapponese
Altri personaggi
- Usagi - Sailor Moon (Hebrew)
Michal Reshefarabo - Michiru - Sailor Neptune (Hebrew)
Sapir Darmonarabo - Setsuna - Sailor Pluto (Hebrew)Sharon Shahalarabo
- Chibi Usa/Sailor Chibi Moon
Kae Arakigiapponese - Bunny Tsukino/Sailor Moon
Inez Günthertedesco - Ami Mizuno/Sailor Merkur
Stefanie Bebatedesco - Chibiusa/Sailor Chibi Moon
Sandy Foxinglese - Usagi Tsukino/Sailor Moon
Kotono Mitsuishigiapponese - Serena Tsukino/Sailor Moon
Patricia Acevedospagnolo - Raye Hino/Sailor Mars
Monica Manjarrezspagnolo - Setsuna Meiou/Sailor Plut
Anabel Méndezspagnolo - Rini/Sailor Chibi-Moon
Cristina Hernandezspagnolo - Andrea Tomoe/Sailor Saturn
Marisa Marcospagnolo - Raquel Meioh/Sailor Pluto
Marisa Marcospagnolo - Ray Hino/Sailor Mars
Pepa Agudospagnolo - Ami Mizuno/Marinera Mercuri
Geni Reyspagnolo - Makoto Kino/Marinera Júpiter
Vicky Martínezspagnolo - Michiru Kaioh/Marinera Neptú
Ana María Campsspagnolo - Patricia Kino/Sailor Jupiter
Alicia Sáinz De La Mazaspagnolo - Carola Aino/Sailor VenusBeatriz Acasospagnolo
- Armando Chiba/Tuxedo MaskMario Arenasspagnolo
- Minako Aino/Marinera Venus
Nuria Doménechspagnolo - Hotaru Tomoe/Marinera Saturn
Elisabet Bargallóspagnolo - Bunny Tsukino/Marinera Lluna
Marta Ullodspagnolo - Petirol
Chelo Vivaresspagnolo - Vicky Kaioh/Sailor Neptune
Chelo Vivaresspagnolo - Ciprin
Roser Aldabóspagnolo - Lluna
Roser Aldabóspagnolo - Germatoid
Antonio Esquiviasspagnolo - Yuka (Kaolinite)
Ana Maria Marispagnolo - Beatriz (Viluy)
Conchi Lopezspagnolo - Timmy Tenoh/Sailor UranusMaria Dolores Diazspagnolo
- CyprinePilar Santigosaspagnolo
- Setsuna Meiou/Marinera Plutó
Elisa Beuterspagnolo - Rai Hino/Marinera Mart
Meritxell Anéspagnolo - Mamoru Chiba/Antifaç de galaFrancesc Figuerolaspagnolo
- Chibi Usa/Marinera Mini LlunaMaria Josep Guaschspagnolo
- Haruka Teno/Marinera UràLourdes Lópezspagnolo
- Marta (Tellu)Luisa Ezquerraspagnolo
- Frédérique (Haruka)
Mark Lesserfrancese - Camille/Sailor Chibi Moon
Amélie Morinfrancese - Frédéric
Mark Lesserfrancese - Prêtresse Alexandra
Virginie Ogouzfrancese - Dr Williams
Francois Lecciafrancese - Carolina
Francine Lainefrancese - Silvana/Sailor Pluton
Agnès Gribefrancese - Guermatoid
Philippe Ogouzfrancese - Bunny Tsukino/Sailor Moon/Pr. Serenity
Elisabetta Spinelliitaliano - Marta/Sailor VenusRoberta Gallina Laurentiitaliano
- Marzio/Milord/Endimion
Marco Balzarottiitaliano - Milena/Sailor Nettuno
Alessandra Karpoffitaliano - Chibiusa/Sailor Chibiusa
Deborah Moreseitaliano - Usagi - Sailor Moon (Greek)Matina Karraitaliano
- Rei - Sailor Mars (Greek)Maria Plakidiitaliano
- Ami - Sailor Mercury (Greek)Maria Mponikouitaliano
- Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Greek)Manos Venierisitaliano
- Dama 9 (Mistress 9)
Fátima Noyaportoghese - Rini/Sailor Chibimoon
Úrsula Bezerraportoghese - Gonçalo Chiba/Mascarado
Rogério Jacquesportoghese - Profesor Tomoe
António Semedoportoghese