Personaggi principali
Altri personaggi
- TalaAmal Houaijaarabo
- AlqamMarwan Farhatarabo
- BallootMayada Darwisharabo
- NakhlaAdel Abu Hassoonarabo
- FostoukAamna Omararabo
- WissamRafat Bazooarabo
- AjwaAnjy Al-Youssefarabo
- ManarBouthaina Maamaryarabo
- Chami
Joëlle Fossierfrancese - Oncle GeorgesSerge Lhorcafrancese
- ChamoMarc Françoisfrancese
- Patty la lapineEvelyne Grandjeanfrancese
- Bobby l'ours
Danièle Hazanfrancese - Tante Jane
Françoise Fleuryfrancese - Lorry
Aurélia Brunofrancese - Jane Pika
Kazuko Sugiyamagiapponese - Alice
Hiroko Emorigiapponese - Ann
Keiko Hangiapponese - George Pika
Katsuji Morigiapponese - Lamb
Ayako Shiraishigiapponese - Joey
Kyōko Tongūgiapponese - Sheila
Satoko Yamanogiapponese