Personaggi principali
Personaggi secondari
Altri personaggi
- KatoliEman Hailarabo
- BitoliMuhammad Helmyarabo
- Ilda
Hisako Kyoudagiapponese - Esko RäikköläMuhammad Helmyarabo
- Lotta Kuusela
Kumiko Takizawagiapponese - Abel
Naoki Tatsutagiapponese - LottaReem Saadeharabo
- Lea
Akiko Takeguchigiapponese - Ulla Räikkölä
Ikuko Sugitagiapponese - Teemu Raykkola
Akio Nojimagiapponese - Milole
Asami Mukaidonogiapponese - Teemu RäikköläAkio Nojimagiapponese
- Noora
Atsuko Minegiapponese - JontellaSuheir Fahadarabo
- Kustaa
Bin Shimadagiapponese - RondSuheir Fahadarabo
- Salomon
Daisuke Gōrigiapponese - Katoli's motherZahra Al-Masryarabo
- Elias Lilack
Hisashi Katsutagiapponese - KlausZahra Al-Masryarabo
- Raski
Houchuu Ootsukagiapponese - NarratorMousa Ammararabo
- Ulla RaykkolaIkuko Sugitagiapponese
- AliinaMona Sulaimanarabo
- Sasha
Ikuya Sawakigiapponese - Anneli
Reiko Suzukigiapponese - Leo
Kazue Ikuragiapponese - SelmaMona Sulaimanarabo
- ViljamiAbd Al-Latif Shammaarabo
- Akki Ranta
Kazuhiko Inouegiapponese - Emilia
Maja Dürrtedesco - Vilkki
Kazuhiko Kishinogiapponese - Bihitoli
Andreas Hosangtedesco - Olle
Kenichi Ogatagiapponese - Katolie
Diana Borgwardttedesco - Julis Ukonniemi
Kouhei Miyauchigiapponese - Vihtori
Tsutomu Fujiigiapponese - NoolaBarbara Rattheytedesco
- Arno
Takao Ooyamagiapponese - Hanna
Marina Krogulltedesco - Esko
Toshiya Uedagiapponese - Henliikka
Luise Lunowtedesco - Helena
Yuko Kobayashigiapponese - Iines LirakuChristel Meriantedesco
- Topol
Shōzō Iizukagiapponese - Ulla RaikulaKarin Schrödertedesco
- Marie HalmichYuko Tsugagiapponese
- Katolies GroßmutterAgi Prandhofftedesco
- Sarah Ukonniemi
Toshiko Fujitagiapponese - Hannah
Rihoko Yoshidagiapponese - BilijamiStefan Meszeritstedesco
- Elias LirakuHans-Joachim Hanischtedesco
- Mrs. Ranta
Reiko Mutohgiapponese - Mme KansuellaJoëlle Fossierfrancese
- Klaus Kuusela
Makoto Kousakagiapponese - Cathy
Barbara Tissierfrancese - Grand-père de Cathy
Gérard Hernandezfrancese - Mme Récola
Lucie Dolenefrancese - Mr RecolaYves-Marie Maurinfrancese
- Grand-mère de CathyLily Baronfrancese