Personaggi principali
HeidiPrincipale
Kazuko Sugiyamagiapponese
DetePrincipale
Taeko Nakanishigiapponese
ClaraPrincipale
Anna Orraspagnolo
Alm-OnjiPrincipale
Erik Jelde
PeterPrincipale
Noriko Oharagiapponese
RottenmeierPrincipaleTilly Lauenstein
Mr. SesemannPrincipaleKlaus Kindler
GrandmotherPrincipaleTilli Breidenbach
JohannPrincipaleYoshiaki Nemotogiapponese
Altri personaggi
- Pedro
Maria Rosa Guillénspagnolo - GrandfatherJoaquín Gómezspagnolo
- Alm-Uncle
Kouhei Miyauchigiapponese - Mrs. RottenmeierGloria Gonzalezspagnolo
- Clara's GrandmotherMaría Espinosaspagnolo
- Clara Sesemann
Rihoko Yoshidagiapponese - Frau Rottenmeier
Miyoko Asōgiapponese - Madam SesemannNatsuko Kawajigiapponese
- Peter's GrandmotherMiyako Shimagiapponese
- Sebastian
Kaneta Kimotsukigiapponese - Dr. KlassenYoshiaki Nemotogiapponese
- Tinette
Noriko Tsukasegiapponese 
Narrator
Toshiko Sawadagiapponese- Brigitte
Akiko Tsuboigiapponese - Church Tower Guard
Tetsuo Mizutorigiapponese - The Boy With the Barrel Organ
Masako Nozawagiapponese