Personaggi principali
Personaggi secondari
Masanobu HojoSecondario
Hiroshi Kamiyagiapponese
Sei SakuraokaSecondario
Mie Sonozakigiapponese
Sadayo SuzumuraSecondario
Yumi Kakazugiapponese
Joichiro NishiSecondario
Masahito Yabegiapponese
Mika KandaSecondario
Kaoru Sasajimagiapponese
Tetsuo NemotoSecondario
Masahito Kawanagogiapponese
Hiroshi HatanakaSecondario
Hajime Iijimagiapponese
Masashi YamadaSecondario
Kouichi Naganogiapponese
Gorou SuzukiSecondario
Bin Sasakigiapponese
Tachibana YonekuraSecondarioHajime Iijimagiapponese
Kyohiko MatsumuraSecondario
Naoya Iwashigiapponese
Kiyoshi YoshiokaSecondario
Kenichi Morozumigiapponese
Chiaki OnizukaSecondario
Yoshihisa Kawaharagiapponese
Ayumu KatouSecondario
Touko Aoyamagiapponese
Ryouta SugimotoSecondario
Yumiko Kobayashigiapponese
Kosuke NakajimaSecondarioKouichi Naganogiapponese
Haruya NumataSecondario
Satoshi Tsuruokagiapponese
Kayo SugimotoSecondario
Toshiko Koumuragiapponese
Nishikawa ShinsukeSecondario
Takahiro Yoshinogiapponese
Shiroi KishimotoSecondario
Kanako Mitsuhashigiapponese
Yoshino UeharaSecondario
Hikari Yonogiapponese
Daichi NozakiSecondario
Takehiro Murozonogiapponese
Altri personaggi
- Girl On Date, Additional VoicesAlyssa Anderson
- Ryuji Kajiura
John Gremillioninglese - Naozumi Saito
John Swaseyinglese - Masanobu "Homo" Hojo
Julien Chateletfrancese - Tetsu NemotoJulien Chateletfrancese
- Naozuki Saito
Claudio Ridolfoitaliano - Konta
Patrizio Prataitaliano - Ayumi Kato
Monica Bonettoitaliano - Zia di Kato
Elisabetta Cesoneitaliano - Piccolo Porro
Daniele Demmaitaliano - Kiyoshi Miyafuji
Francesco Orlandoitaliano - Giichi Furuta
Marco Paganiitaliano - Juso TogoGianmarco Ceconiitaliano
- Hajime Muroto
Mitsuaki Madonogiapponese - Moglie di Tetsuo
Jolanda Granatoitaliano - Inamori
Paolo De Santisitaliano - Shuichi IkeWalter Rivettiitaliano
- Muso Tokugawa
Dario Oppidoitaliano - JJSilvio Pandolfiitaliano
- AnzianaNicoletta Ramorinoitaliano
- Tomao
Ruggero Andreozziitaliano - Joichi Nishi
Stefano Pozziitaliano - Akiyoshi Okazaki
Federico Zanandreaitaliano - Repórter
Márcia Reginaportoghese - Hanataka
Wellington Limaportoghese - Cebolinha
Bruno Camargoportoghese - Pai do Cebolinha
Zeca Rodriguesportoghese - Alien Suzuki
Fernando Mendonçaportoghese - Mãe da Kishimoto
Maria Claudia Cardosoportoghese - Velhinha do Metrô
Rosa Maria Baroliportoghese - Takashi Inamori
Vini Estefanutoportoghese