
Personaggi principali
Gokuu SonPrincipale
Masako Nozawagiapponese
BulmaPrincipale
Hiromi Tsurugiapponese
KuririnPrincipale
Mayumi Tanakagiapponese
GokuPrincipale
Saffron Hendersoninglese
YamchaPrincipale
Tooru Furuyagiapponese
Muten RoushiPrincipale
Kouhei Miyauchigiapponese
Tao-Pai-PaiPrincipale
Chikao Ohtsukagiapponese
TenshinhanPrincipale
Hirotaka Suzuokigiapponese
MaiPrincipale
Eiko Yamadagiapponese
Chi-ChiPrincipale
Mayumi Shougiapponese
PilafPrincipale
Shigeru Chibagiapponese
ChiaotzuPrincipale
Monika Antonelliinglese
Sgt.MetallicPrincipale
Shin Aomori
Ninja-MurasakiPrincipale
Takeshi Aono
KamiPrincipale
Takeshi Aonogiapponese
General-BluePrincipale
Toshio Furukawa
ShuuPrincipale
Tesshou Gendagiapponese
General-WhitePrincipale
Tesshou Genda
GiranPrincipale
Banjou Ginga
Colonel-SilverPrincipale
Banjou Ginga
Personaggi secondari
Pu'arSecondario
Naoko Watanabegiapponese
PiccoloSecondario
Takeshi Aonogiapponese
GyuumaouSecondario
Daisuke Gourigiapponese
SunoSecondario
Naoko Watanabegiapponese
UpaSecondario
Mitsuko Horiegiapponese
YajirobeSecondario
Mayumi Tanakagiapponese
Jinzouningen 8-gouSecondario
Shouzou Iizukagiapponese
BoraSecondario
Banjou Gingagiapponese
Chi-ChiSecondario
Mayumi Shougiapponese
Briefs HakaseSecondario
Jōji Yanamigiapponese
Gohan SonSecondario
Osamu Sakagiapponese
LunchSecondario
Mami Koyamagiapponese
Bulma no MamaSecondario
Mariko Mukaigiapponese
OolongSecondario
Tesshou Gendagiapponese
Tenkaichi Budokai AnnouncerSecondario
Kenji Utsumigiapponese
Baba UranaiSecondario
Junpei Takiguchigiapponese
UmigameSecondario
Daisuke Gourigiapponese
TamaSecondario
TARAKOgiapponese
AkkumanSecondario
Michihiro Ikemizugiapponese
Sanzoku KumaSecondario
Takahiko Sakagumagiapponese
Altri personaggi
- TortoAyman AL-Salekarabo
- Narrator
Jōji Yanamigiapponese - HoshiHanan Shokeirarabo
- Pool
Frauke Poolmantedesco - Tien Shinhan
Hirotaka Suzuokigiapponese - Tenshihan
Vittorio Alfieritedesco - Chaozu
Hiroko Emorigiapponese - Zero/Goku
Barbara Goodsoninglese - Tien
John Burgmeieringlese - Emperor Pilaf
Chuck Huberinglese - Hermit Crane
Chuck Huberinglese - Kame Sen'nin
Kouhei Miyauchigiapponese - Mercenary Tao
Kent Williamsinglese - Commander Red
Josh Martininglese - Shao
Chris Casoninglese - Agent Mai
Teryl Rotheryinglese - Paur
Kathy Morseinglese - Namu
Kaneto Shiozawagiapponese - Femina/Mai
Melodee M. Spevackinglese - Zedaki/YamchaRyan O'Flanniganinglese
- Mao Mao/OolongColin Phillipsinglese
- OculiJeffrey Plattinglese
- Squeaker/PuarCarole Wilderinglese
- Master CraneClark Robertsoninglese
- Chichi/Milk
Patricia Acevedospagnolo - Yamsha
Oscar Muñozspagnolo - Son Goku (Niño)
Juana Molinaspagnolo - Dragon Shenron
Juan Fernándezspagnolo - Chichi
Julia Olivaspagnolo - Krilin
Angeles Neiraspagnolo - PianoAlejo De La Fuentespagnolo
- ChaosMiry Ginerspagnolo
- Ten Shin Han
Joan Peraspagnolo - Son Goku (Adulto)Adolfo Martínezspagnolo
- ShenronJoan Velillaspagnolo
- Geni Tortuga ´Mutenroshi´Francesc Fenollosaspagnolo
- NarradorVicent Quintanaspagnolo
- Mestre TartarugaAntonio Durán ´Morris´spagnolo
- Tortue Géniale
Pierre Trabaudfrancese - Goku da bambino
Patrizia Sciancaitaliano - Kiki (Chichi)
Elisabetta Spinelliitaliano - Jirobay (Yajirobei)
Dania Cericolaitaliano - Maestro Condor (Tsuru Sennin) da Adulto
Oliviero Corbettaitaliano - Goku da Adulto
Paolo Torrisiitaliano - Drago Shenron
Giovanni Battezzatoitaliano - Red Ribbon Leader
Kenji Utsumigiapponese - Pu'erh
Naoko Watanabegiapponese - Cyborg "Hatchan" #8
Shōzō Iizukagiapponese - Tsuru SenninIchirō Nagaigiapponese
- TaoPaiPai
Chikao Ootsukagiapponese - Sno
Naoko Watanabegiapponese - Mestre Karin
Fábio Mouraportoghese - Pual
Rita Almeidaportoghese - Mestre Kame
Gileno Santoroportoghese - Tenshin-han
Alexandre Marconatoportoghese - Goku Adulto
Wendel Bezerraportoghese - KririnApollo Abrahamfilippino
- Kame Sennin/Master Roshi/Master ButenJefferson Utanesfilippino
- GyuumaohNoel Magatfilippino