Il piccolo volpino, chiamato Vuk in Ungheria, è un film d'animazione disegnato a mano del 1981, prodotto dalla Pannónia Filmstúdió e tratto dall'omonimo romanzo di István Fekete del 1956. Diretto da Attila Dargay, segue un giovane cucciolo di volpe rossa di nome Vic (Vuk nella versione ungherese) che, tornato in una tana vuota, scopre che la sua famiglia è stata perduta a causa di un cacciatore umano. Suo zio materno Karak lo accoglie e lo cresce nel bosco. Quando Vic diventa una giovane volpe astuta, si mette in cammino per liberare dalla casa del cacciatore una volpe prigioniera di nome Foxy, e i tre si stabiliscono insieme nella foresta. La storia si sviluppa attraverso il susseguirsi delle stagioni e la battuta di caccia annuale del cacciatore, plasmando i rapporti di Vic e la sua determinazione.