Heavy Traffic

Trama

Michael Corleone, un ventiduenne vergine e aspirante fumettista a New York, si muove in un caotico panorama urbano. Vive con i suoi genitori, Angelo e Ida, che litigano costantemente e il cui rapporto instabile contribuisce al suo disincanto. Michael trova conforto nel disegno e frequenta un bar locale dove stringe amicizia con Carole, una barista nera, e Snowflake, una persona che pratica il cross-dressing. Le sue osservazioni sulla cruda realtà della città alimentano spesso le sue surreali fantasie artistiche, che vengono rappresentate attraverso l'animazione e alternate a sequenze in live-action. La vita di Michael prende una svolta quando lui e Carole decidono di fuggire dalle loro difficili circostanze.