Una volpe rossa, mentre è alla ricerca di cibo, interpreta erroneamente una pubblicità radiofonica che descrive le volpi argentate come alla moda. Credendo che questo significhi poter diventare un animale domestico viziato, tenta di unirsi a un allevamento di volpi argentate. Dopo essersi dipinto di argento per riuscire a entrare, si ritrova in gabbia con vere volpi argentate che stanno pianificando una fuga. L'incomprensione della situazione da parte della volpe porta a una serie di eventi che rivelano il vero, cupo significato della pubblicità.
