
Altri personaggi
- Lucky Luke
Marcel Bozzuffifrancese - Joe Dalton
Pierre Trabaudfrancese - William Dalton / Un parieur
Jacques Balutinfrancese - Jack Dalton
Jacques Jouanneaufrancese - Jolly Jumper
Jean Bergerfrancese - Averell Dalton / Un parieur
Pierre Tornadefrancese - Le croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux
Roger Carelfrancese - Le maire
Jacques Fabbrifrancese - Le guichetier de la banque
Jacques Legrasfrancese - Le chef indienClaude Dassetfrancese
- Clem
Jacques Bodoinfrancese - Le barman
Georges Atlasfrancese - Le rédacteur en chef / Le sergent de cavalerie
Jacques Hillingfrancese - Lulu Carabine
Rosy Vartefrancese - Betsy
Denise Boscfrancese - Le chanteur de Quadrille
Gérard Rinaldifrancese - Lulu Carabine (song)
Nicole Croisillefrancese - Le chanteur de ballade (voice) (uncredited)Pat Woodsfrancese