Karakter utama
Karakter pendukung
Ryouga HibikiPendukung
Kouichi YamaderaJepang
Ukyo KuonjiPendukung
Hiromi TsuruJepang
ShampooPendukung
Rei SakumaJepang
Nabiki TendouPendukung
Minami TakayamaJepang
Kasumi TendouPendukung
Kikuko InoueJepang
MoussePendukung
Toshihiko SekiJepang
Tatewaki KunouPendukung
Hirotaka SuzuokiJepang
Soun TendouPendukungRyūnosuke ŌbayashiJepang
Genma SaotomePendukung
Kenichi OgataJepang
Kodachi KunouPendukung
Saeko ShimazuJepang
Sasuke SarugakurePendukung
Shigeru ChibaJepang
Karakter lainnya
- Happosai
Ichirou NagaiJepang - Cologne
Miyoko AsouJepang - Kurumi
Circe LunaSpanyol - NatsumeMonica EstradaSpanyol
- Shinnosuke
Luis Daniel RamirezSpanyol - Shinnosuke's grandfather
Alfonso RamírezSpanyol - Ranma Saotome (noia)
Núria TrifolSpanyol - Ranma Saotome (noi)
Marc ZanniSpanyol - Ranma Saotome (chica)
Juana MolinaSpanyol - Ranma Saotome (chico)Juana MolinaSpanyol
- Kaori (Ukyo Kuonji)
Maria del Mar TamaritSpanyol - Ukio KuonjiVicky MartínezSpanyol
- Mestre HapposaiAntonio CrespoSpanyol
- Hinako NinomiyaAlicia LaordenSpanyol
- ObabaFrancesca PalopoliItalia