
Karakter utama
SatoshiUtama
Rica MatsumotoJepang
KasumiUtama
Mayumi IizukaJepang
TakeshiUtama
Yuuji UedaJepang
PikachuUtama
Ikue OotaniJepang
MusashiUtama
Megumi HayashibaraJepang
KojirouUtama
Shinichirou MikiJepang
NyarthUtama
Inuko InuyamaJepang
KenjiUtama
Tomokazu SekiJepang
NarratorUtama
Unshou IshizukaJepang
TogepyUtama
Satomi KoorogiJepang
SonansUtama
Yuuji UedaJepang
MatadogasUtama
Unshou IshizukaJepang
ArbokUtama
Kouichi SakaguchiJepang
Karakter pendukung
Shigeru OokidoPendukung
Yuuko KobayashiJepang
ShibaPendukung
Toshiyuki MorikawaJepang
KannaPendukung
Maria KawamuraJepang
WataruPendukung
Susumu ChibaJepang
JoyPendukung
Ayako ShiraishiJepang
KosaburouPendukung
Takehito KoyasuJepang
YamatoPendukung
Masako KatsukiJepang
SakakiPendukung
Hirotaka SuzuokiJepang
HazukiPendukung
Katsumi ToriumiJepang
HayatoPendukung
Akira IshidaJepang
KatsuraPendukung
Toshiya UedaJepang
NatsumePendukung
Kae ArakiJepang
Karakter lainnya
- Corsola
Kayzie Rogers - Psyduck
Michael Haigney - Meganium
Katsuyuki Konishi - Elekid
Youji Ueda - Little Pink
Yumi Touma - Tracey Sketchi
Timm MehrensDansk - Delia Ketchum
Vibeke DueholmDansk - Professor OakStan HartInggris
- DexterTorben SekovDansk
- Professor Eich
Achim GeislerJerman - Erzähler
Michael SchwarzmaierJerman - Officer Rocky
Stefanie BebaJerman - Bulbasaur
Eduardo GarzaSpanyol - Officer Jenny
Mayra ArellanoSpanyol - Tracey
Javier OlguínSpanyol - Agent MaraTeresa SolerSpanyol
- Sasha Ketchum
Aurélien RingelheimPrancis - Ondine (Misty)
Fanny RoyPrancis - Régis
Lionel BourguetPrancis - Mortimere
Sébastien HebrantPrancis - Pierre (Brock)
Antoni LoprestiPrancis - Professor Elm
Gianluca IaconoItalia - Misty (redub)
Benedetta PonticelliItalia - Ash (Greek)Voula KostaItalia
- James (Greek)Fotis PetridisItalia
- Misty (Greek)Michaela AntoniouItalia
- Narrator (Greek)Argiris PavlidisItalia
- Roy
Il KimKorea - Dr. O Yongho
Ja-Hyeong GuKorea - Ung
Ja-Hyeong GuKorea - Naong
Won-Hyeong ChoiKorea - Choi IseulJi MiaeKorea
- Rosa
Seon LeeKorea - Tracy
Oh In-seongKorea - Jesse
Hilde de MildtBelanda - Ash
Christa LipsBelanda - Bulbassauro
Eleonora PradoPortugis