Karakter utama
Gokuu SonUtama
Masako NozawaJepang
BulmaUtama
Hiromi TsuruJepang
KuririnUtama
Mayumi TanakaJepang
GokuUtama
Saffron HendersonInggris
YamchaUtama
Tooru FuruyaJepang
Muten RoushiUtama
Kouhei MiyauchiJepang
Tao-Pai-PaiUtama
Chikao OhtsukaJepang
TenshinhanUtama
Hirotaka SuzuokiJepang
MaiUtama
Eiko YamadaJepang
Chi-ChiUtama
Mayumi ShouJepang
PilafUtama
Shigeru ChibaJepang
ChiaotzuUtama
Monika AntonelliInggris
Sgt.MetallicUtama
Shin Aomori
Ninja-MurasakiUtama
Takeshi Aono
KamiUtamaTakeshi AonoJepang
General-BlueUtama
Toshio Furukawa
ShuuUtama
Tesshou GendaJepang
General-WhiteUtamaTesshou Genda
GiranUtama
Banjou Ginga
Colonel-SilverUtamaBanjou Ginga
Karakter pendukung
Pu'arPendukung
Naoko WatanabeJepang
PiccoloPendukungTakeshi AonoJepang
GyuumaouPendukung
Daisuke GouriJepang
SunoPendukungNaoko WatanabeJepang
UpaPendukung
Mitsuko HorieJepang
YajirobePendukungMayumi TanakaJepang
Jinzouningen 8-gouPendukung
Shouzou IizukaJepang
BoraPendukungBanjou GingaJepang
Chi-ChiPendukungMayumi ShouJepang
Briefs HakasePendukung
Jōji YanamiJepang
Gohan SonPendukung
Osamu SakaJepang
LunchPendukung
Mami KoyamaJepang
Bulma no MamaPendukung
Mariko MukaiJepang
OolongPendukungTesshou GendaJepang
Tenkaichi Budokai AnnouncerPendukung
Kenji UtsumiJepang
Baba UranaiPendukung
Junpei TakiguchiJepang
UmigamePendukungDaisuke GouriJepang
TamaPendukung
TARAKOJepang
AkkumanPendukung
Michihiro IkemizuJepang
Sanzoku KumaPendukung
Takahiko SakagumaJepang
Karakter lainnya
- TortoAyman AL-SalekArab
- NarratorJōji YanamiJepang
- HoshiHanan ShokeirArab
- Pool
Frauke PoolmanJerman - Tien ShinhanHirotaka SuzuokiJepang
- Tenshihan
Vittorio AlfieriJerman - Chaozu
Hiroko EmoriJepang - Zero/Goku
Barbara GoodsonInggris - Tien
John BurgmeierInggris - Emperor Pilaf
Chuck HuberInggris - Hermit CraneChuck HuberInggris
- Kame Sen'ninKouhei MiyauchiJepang
- Mercenary Tao
Kent WilliamsInggris - Commander Red
Josh MartinInggris - Shao
Chris CasonInggris - Agent Mai
Teryl RotheryInggris - PaurKathy MorseInggris
- Namu
Kaneto ShiozawaJepang - Femina/Mai
Melodee M. SpevackInggris - Zedaki/YamchaRyan O'FlanniganInggris
- Mao Mao/OolongColin PhillipsInggris
- OculiJeffrey PlattInggris
- Squeaker/PuarCarole WilderInggris
- Master CraneClark RobertsonInggris
- Chichi/Milk
Patricia AcevedoSpanyol - YamshaOscar MuñozSpanyol
- Son Goku (Niño)Juana MolinaSpanyol
- Dragon Shenron
Juan FernándezSpanyol - ChichiJulia OlivaSpanyol
- Krilin
Angeles NeiraSpanyol - PianoAlejo De La FuenteSpanyol
- ChaosMiry GinerSpanyol
- Ten Shin Han
Joan PeraSpanyol - Son Goku (Adulto)Adolfo MartínezSpanyol
- ShenronJoan VelillaSpanyol
- Geni Tortuga ´Mutenroshi´Francesc FenollosaSpanyol
- NarradorVicent QuintanaSpanyol
- Mestre TartarugaAntonio Durán ´Morris´Spanyol
- Tortue GénialePierre TrabaudPrancis
- Goku da bambino
Patrizia SciancaItalia - Kiki (Chichi)
Elisabetta SpinelliItalia - Jirobay (Yajirobei)
Dania CericolaItalia - Maestro Condor (Tsuru Sennin) da Adulto
Oliviero CorbettaItalia - Goku da Adulto
Paolo TorrisiItalia - Drago Shenron
Giovanni BattezzatoItalia - Red Ribbon LeaderKenji UtsumiJepang
- Pu'erhNaoko WatanabeJepang
- Cyborg "Hatchan" #8
Shōzō IizukaJepang - Tsuru SenninIchirō NagaiJepang
- TaoPaiPai
Chikao OotsukaJepang - SnoNaoko WatanabeJepang
- Mestre Karin
Fábio MouraPortugis - Pual
Rita AlmeidaPortugis - Mestre Kame
Gileno SantoroPortugis - Tenshin-han
Alexandre MarconatoPortugis - Goku Adulto
Wendel BezerraPortugis - KririnApollo AbrahamFilipino
- Kame Sennin/Master Roshi/Master ButenJefferson UtanesFilipino
- GyuumaohNoel MagatFilipino