Sonans

PrincipalPokémonPocket MonstersポケットモンスターSérie TV · 1997

Yuuji Ueda (japonais), Daniel Nicodème (français)

SecondairePokémon 3: The MoviePocket Monsters: Kesshoutou no Teiou ENTEI劇場版ポケットモンスター 結晶塔の帝王 ENTEIFilm · 2000

Daniel Nicodème (français)

SecondairePokémon HeroesPocket Monsters: Mizu no Miyako no Mamorigami Latias to Latios劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオスFilm · 2002

Daniel Nicodème (français)

SecondairePokémon: Lucario and the Mystery of MewPocket Monsters Advanced Generation: Mew to Hadou no Yuusha Lucarioポケットモンスターアドバンスジェネレーション ミュウと波導の勇者　ルカリオFilm · 2005

Daniel Nicodème (français)

SecondairePokémon: Giratina and the Sky WarriorPocket Monsters Diamond & Pearl: Giratina to Sora no Hanataba Sheimiポケットモンスター ダイヤモンド&パール ギラティナと氷空の花束 シェイミFilm · 2008

Daniel Nicodème (français)

SecondairePokémon Ranger and the Temple of the SeaPocket Monsters Advanced Generation: Pokémon Ranger to Umi no Ouji Manaphyポケットモンスターアドバンスジェネレーション ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィFilm · 2006

Yuuji Ueda (japonais), Dominik Auer (allemand), Daniel Nicodème (français)

SecondairePokémon: Mewtwo ReturnsPocket Monsters: Mewtwo! Ware wa Koko ni Ariポケットモンスター ミュウツー! 我ハココニ在リSpécial · 2000

Daniel Nicodème (français)

SecondairePokémon the Movie: I Choose You!Pocket Monsters: Kimi ni Kimeta!劇場版 ポケットモンスター キミにきめた!Film · 2017

Yuuji Ueda (japonais)

SecondairePokémon: The Mastermind of Mirage PokémonSenritsu no Mirage Pokémon戦慄のミラージュポケモンONA · 2006

Daniel Nicodème (français)

SecondairePokémon the Movie: Secrets of the JunglePocket Monsters: CocoポケットモンスターココFilm · 2020

Yuuji Ueda (japonais)

SecondairePokémon: Pichu Bros. in Party PanicBokutachi Pichu Brothers - Party wa Oosawagi! no Makiぼくたちピチューブラザーズ　～パーティはおおさわぎ！のまき～Spécial · 2003

Daniel Nicodème (français)

SecondairePokémon: To Be a Pokémon Master: Ultimate Journeys: The SeriesPocket Monsters: Mezase Pokémon Masterポケットモンスター　めざせポケモンマスターSérie TV · 2023

Yuuji Ueda (japonais), Erica Schroeder (anglais)

SecondairePokémon: Gotta Dance!Odoru Pokémon Himitsu Kichiおどるポケモンひみつ基地Film · 2003

Yuuji Ueda (japonais)

SecondairePokémon: Eevee & FriendsPikachu to Eevee FriendsピカチュウとイーブイフレンズFilm · 2013

Yuuji Ueda (japonais)

SecondairePikachu's Great Ice AdventurePikachu Koori no Daiboukenピカチュウ 氷の大冒険Spécial · 2008

Yuuji Ueda (japonais)

SecondairePokémon: Distant Blue Sky!Pocket Monsters: Haruka Naru Aoi Soraポケットモンスター 遥かなる青い空Spécial · 2022

Yuuji Ueda (japonais), Erica Schroeder (anglais)