Maetel

PrincipalGalaxy Express 999Ginga Tetsudou 999銀河鉄道９９９Série TV · 1978ViolenceSuicide

Masako Ikeda (japonais), Daniela Caroli (italien), Cinzia De Carolis (italien)

PrincipalGalaxy Express 999 (Movie)Ginga Tetsudou 999 (Movie)銀河鉄道999Film · 1979

Masako Ikeda (japonais), Fay McKay (anglais), Kathleen Barr (anglais)

PrincipalAdieu Galaxy Express 999Sayonara Ginga Tetsudou 999: Andromeda Shuuchakuekiさよなら銀河鉄道999 -アンドロメダ終着駅-Film · 1981

Masako Ikeda (japonais), Kathleen Barr (anglais), Susan Sindberg (français)

SecondaireHarlock Saga: The Ring of the NibelungHarlock Saga: Nibelung no Yubiwaハーロック・サーガ ニーベルングの指環OAV · 1999

Masako Ikeda (japonais), Lisa Ortiz (anglais), Ute Bronder (allemand)

SecondaireCosmo Warrior Zeroコスモウォーリアー零Série TV · 2001Violence

Satsuki Yukino (japonais), Wendee Lee (anglais), Erika Rendón (espagnol)

PrincipalGalaxy Express 999: Eternal FantasyGinga Tetsudou 999: Eternal Fantasy銀河鉄道９９９ エターナルファンタジーFilm · 1998Violence

Masako Ikeda (japonais), Lisa Ortiz (anglais)

PrincipalSpace Symphonic Poem Maetel ~Galaxy Express 999 Side Story~Uchuu Koukyoushi Maetel: Ginga Tetsudou 999 Gaiden宇宙交響詩メーテル ～銀河鉄道999外伝～Série TV · 2004

Satsuki Yukino (japonais), Masako Ikeda (japonais), Dominique Vallée (français)

PrincipalMaetel LegendメーテルレジェンドOAV · 2000

Satsuki Yukino (japonais), Masako Ikeda (japonais), Lisa Ortiz (anglais)

PrincipalGalaxy Express 999: Claire of the GlassGinga Tetsudou 999: Glass no Clair銀河鉄道999 ガラスのクレアFilm · 1980

Masako Ikeda (japonais)

PrincipalGalaxy Express 999: Eternal Traveler EmeraldasGinga Tetsudou 999: Eien no Tabibito Emeraldas銀河鉄道９９９　永遠の旅人エメラルダスSpécial · 1980

Masako Ikeda (japonais)

Galaxy Express 999: Can You Love Like a Mother?!!Ginga Tetsudou 999: Kimi wa Haha no You ni Aiseru ka!!銀河鉄道９９９　君は母のように愛せるか！！Spécial · 1980

Masako Ikeda (japonais)

PrincipalGalaxy Express 999: Can You Live Like A Warrior?Ginga Tetsudou 999: Kimi wa Senshi no You ni Ikirareru ka?銀河鉄道９９９　君は戦士のように生きられるか！？Spécial · 1979

Masako Ikeda (japonais), Andrea Cotto (espagnol)

PrincipalGalaxy Express 999: The Rainbow SignGinga Tetsudou 999: Niji no Michishirube銀河鉄道９９９ 虹の道標Film · 2001

Masako Ikeda (japonais)

PrincipalGalaxy Express 999: Jikuu wo Koeta Energy no TabiGinga Tetsudou 999: Jikuu wo Koeta Energy no Tabi銀河鉄道999～時空を超えたエネルギーの旅～ONA · 2010

Masako Ikeda (japonais)

SecondaireThe Galaxy Railways: A Letter from the Abandoned PlanetGinga Tetsudou Monogatari: Wasurerareta Toki no Wakusei銀河鉄道物語 ～忘れられた時の惑星～OAV · 2006Violence

Masako Ikeda (japonais)

PrincipalGalaxy Express 999: Claire of the Glass 3DGinga Tetsudou 999: Glass no Clair (3D)銀河鉄道999～ガラスのクレア～（3D）Film · 2000

Masako Ikeda (japonais)

Galaxy Express 999Ginga Tetsudou 999: Shounen no Tabidachi to Wakare銀河鉄道999 少年の旅立ちと別れ（総集編）Spécial · 1982

Masako Ikeda (japonais)

PrincipalGinga Tetsudou 999: Jikuu wo Koeta Energy no Tabi season.2銀河鉄道999～時空を越えたエネルギーの旅～season.2ONA · 2011

Masako Ikeda (japonais)