La nouvelle « Ushigaeru » dépeint une course-poursuite effrénée impliquant une souris, un chien et une machine de lutte antiparasitaire sophistiquée et entièrement automatique. Le récit se concentre sur cette poursuite intense alors que ces éléments disparates interagissent dans un cadre confiné.
