Personnages principaux
Personnages secondaires
Kayo HorikoshiSecondaire
Maki Shintajaponais
Hans CastorpSecondaire
Steve Alpertjaponais
Kirou HonjouSecondaire
Hidetoshi Nishijimajaponais
CaproniSecondaire
Mansai Nomurajaponais
HattoriSecondaire
Jun Kunimurajaponais
KurokawaSecondaire
Masahiko Nishimurajaponais
SatomiSecondaire
Morio Kazamajaponais
Jirou no HahaSecondaire
Keiko Takeshitajaponais
KinuSecondaire
Haruka Shibuyajaponais
KatayamaSecondaire
Darren Crissanglais- Kurokawa-fujinSecondaire
Shinobu Otakejaponais - Mitsubishi no JuugyouinSecondaire
Ronan Farrowanglais - SoneSecondaire
Elijah Woodanglais
Autres personnages
- Kurokawa's WifeShinobu Otakejaponais
- Naoko Satomi
Miori Takimotojaponais - Mrs. KurokawaShinobu Otakejaponais
- German Security Guard / Flight Engineer
Saschajaponais - Additional VoicesKentaro Takagijaponais
- Castrop
Werner Herzoganglais - Mr. KurokawaAlberto Miezaespagnol
- Mr. HattoriEnric Isasi-Isasmendiespagnol
- Jiro Hirokoshi
Paolo Domingofrançais - Mrs. HorikoshiAurora Cancianitalien
- KastrupSteve Alpertjaponais
- Casturp
Sidney Lillaportugais - Sra. Kurokawa
Aline Francisportugais